EXCLUSIVE/ The Doctor's secret speech against the Cult of the Individual at the 20th meeting of the DP Presidency

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

Epstein returns in Trump's darkest moment

2025-11-15 20:41:29Pikëpamje SHKRUAR NGA JONATHAN LEMIRE

Jonathan Lemire - The Atlantic

Since his return to office, President Donald Trump has missed few opportunities to exercise the power he wields over the country's most powerful institutions and its wealthiest people.

So, when the White House announced that Trump would host the latest in a series of dinners with top business executives, this time including JPMorgan Chase chief Jamie Dimon and the chief executive of Nasdaq, reporters on the White House press corps prepared to watch Trump brag.

No. Last night's dinner was closed to the press. No reporters were given a peep. And later, when the White House held a signing ceremony for the president to officially end the longest federal government shutdown in history, the reporters in attendance were quickly ushered out of the Oval Office.

Even today, he did not speak to the press after signing an executive order alongside the first lady in the East Room.

The president, to be clear, had not suddenly become camera-shy. But he had told aides that he did not want to face reporters' questions, because any questions would be about the one topic that Trump, for all his power, simply cannot ignore.

Jeffrey Epstein is dead. But the disgraced financier and sex offender continues to haunt Trump.

The resurgence of the story yesterday – with the release of thousands of Epstein emails, some of which highlight his relationship with Trump – dealt another blow to a president who was already at the weakest point of his second term.

Trump's party was eliminated in last week's election, after voters attributed most of the blame for the government shutdown to it.

The Supreme Court seems determined to reveal its characteristic fees.

His poll numbers have fallen as Americans conclude he cares too much about gilded ballrooms and not enough about bringing down high prices. And fear has crept into the West Wing now that Trump faces a rare rebuke from fellow Republicans, including some who have been among his most loyal MAGA soldiers.

Trump and a number of senior Justice Department officials this week tried to persuade two normally close allies, Representatives Lauren Boebert and Nancy Mace, to withdraw their names from an impeachment petition that would force a vote on the release of a large amount of Epstein material.

Their efforts failed and the matter will go to the House floor next week.

Presidenti në dy ditët e fundit ka bërë një raund telefonatash me aleatët e hershëm për të kundërshtuar çështjen Epstein, duke fajësuar demokratët dhe median, më tha një nga personat që mori një telefonatë.

Në ato telefonata, Trump foli për presionin ndaj senatorëve republikanë për të bllokuar publikimin e dosjeve shtesë kur çështja mund të shkonte në dhomën e sipërme më vonë këtë muaj.

Përpjekja e Shtëpisë së Bardhë për të mos publikuar më shumë materiale të Epsteinit erdhi pasi demokratët në Komitetin Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve publikuan dje në mëngjes email-e që sugjeronin lidhje të ngushta midis abuzuesit seksual dhe Trumpit.

Republikanët e Dhomës së Përfaqësuesve, duke shpresuar të shpërqendroheshin nga email-et fillestare, publikuan edhe 23 mijë mesazhe të tjera.

E gjithë kjo erdhi pasi Kryetari i Dhomës së Përfaqësuesve Mike Johnson e dërgoi Dhomën në shtëpi për gati tetë javë, pjesërisht në mënyrë që të vononte betimin e përfaqësuesit të zgjedhur demokrat, vota e të cilit siguroi diferencën e nevojshme për të autorizuar publikimin e dosjeve të Epsteinit. Dhe megjithëse Trump i ka shmangur gazetarët, zemërimi i tij shpërtheu hapur në mediat sociale dje.

“Demokratët po përpiqen ta sjellin përsëri mashtrimin e Jeffrey Epstein” për të shkëputur vëmendjen nga mbyllja, postoi Trump.

“Vetëm një republikan shumë i keq, ose budalla, do të binte në atë kurth.”

E gjithë kjo, sigurisht, ngre pyetjen: Çfarë saktësisht po përpiqet të parandalojë Trump që të lirohet? Për muaj të tërë, ndihmësit e Shtëpisë së Bardhë u janë kundërvënë gazetarëve që madje përmendën fjalën Epstein.

Por në momente private, anëtarët e rrethit të ngushtë të presidentit pranojnë se nuk e dinë shkallën e vërtetë të marrëdhënies së Trump me Epstein.

Burrat ishin të afërt, sigurisht, dhe qartësisht shijonin ndjekjen e grave dekada më parë në rrethet partiake të Manhattan dhe Palm Beach. Kjo dihet prej vitesh, dhe megjithëse kjo histori është e turpshme, Trump nuk është akuzuar kurrë për ndonjë shkelje.

A po përpiqet të mbrojë veten? Apo dikë afër tij? Ai nuk flet për këtë, thonë aleatët, përveçse për t’u zemëruar se është ende një histori. Por përgjigjja e tepruar e Trump e shtyu aleatin që ai telefonoi të nxiste Trump të ndryshonte taktikat sepse ai “nuk po vepron si dikush që nuk ka asgjë për të fshehur”.

Trump ishte gjithmonë një kampion i papritur për ata të djathtë që besonin në teoritë e konspiracionit për Epstein.

Ata ishin padyshim miq.

Ka shumë foto të tyre së bashku, përfshirë ato në klubin privat Mar-a-Lago të Trump.

Trump fluturoi me avionët privatë të Epstein shtatë herë në mesin e viteve 1990, sipas regjistrave të fluturimeve që dolën në një gjyq të lidhur me Epstein. Dhe në një profil të vitit 2002 të revistës New York për Epstein, Trump tha se e njihte Epstein për 15 vjet dhe e lavdëroi atë si një “djalë të mrekullueshëm”.

Financieri u deklarua fajtor në gjykatën shtetërore të Floridës në vitin 2008 dhe u dënua për sigurimin e një fëmije për prostitucion dhe për nxitjen e një prostitute. Ai mori një marrëveshje bujare – dhe të diskutueshme – për pranimin e fajësisë dhe vuajti një dënim të shkurtër me burg para se të lirohej.

Ai u arrestua përsëri në gusht 2019 dhe u akuzua për trafikim seksual të të miturve.

Epstein vdiq një muaj më vonë në burg, ndërsa priste gjyqin. Vdekja e tij u cilësua si vetëvrasje, por shumë në të djathtën ekstreme dyshuan se ai ishte vrarë për ta penguar të zbulonte atë që dinte për të pasurit dhe të fuqishmit.

Të ashtuquajturat dosjet Epstein – një përshkrim se kush tjetër në orbitën e tij mund të ketë qenë i përfshirë – u bënë një lloj obsesioni në lëvizjen MAGA.

Edhe pse Trump nuk e mbështeti kurrë plotësisht këtë kauzë, ai i bëri shumë njerëz të besonin se, nëse do të kthehej në pushtet, do të zbulonte të vërtetën dhe do të vendoste drejtësi.

Kjo nuk është aspak ajo që ka ndodhur.

Edhe pasi Prokurorja e Përgjithshme Pam Bondi deklaroi në fillim të këtij viti se i kishte dosjet e Epstein në tavolinën e saj, vetëm dokumente të shpërndara iu dhanë personave me ndikim të krahut të djathtë.

Trump më pas e bëri të qartë se donte të largohej, duke sulmuar ata që ishin ende të fiksuar pas Epstein, i cili, sipas fjalëve të presidentit, ka qenë “i vdekur prej kohësh. Nuk e kuptoj se çfarë interesi apo çfarë magjepsjeje ka”.

Ai paditi mikun e tij, Rupert Murdoch, për 10 miliardë dollarë, pasi The Wall Street Journal raportoi në korrik se Trump i kishte dërguar Epstein një kartolinë të turpshme ditëlindjeje në vitin 2003.

Por disa në bazën e Trumpit ndiheshin të tradhtuar, sikur ai po përpiqej të zhvlerësonte një bindje thelbësore politike të tyre. Dhe disa republikanë refuzuan ta braktisnin çështjen. Katër prej tyre – Mace, Boebert, Marjorie Taylor Greene dhe Thomas Massie – e sfiduan Trumpin që të votonte me demokratët këtë javë për pozicionin e shkarkimit të Epsteinit.

Një zëdhënës i Mace u përgjigj duke treguar një postim në mediat sociale në të cilin kandidati për guvernator në Karolinën e Jugut kërkoi një fokus tek gratë dhe vajzat e mitura që Epstein trafikoi.

Nëse masa kalon në të dyja dhomat e Kongresit, Trump ka të ngjarë ta vërë veton ndaj saj – dhe të përballet me edhe më shumë shqyrtim.

Në fakt, përpjekjet e vetë Trump për të menaxhuar historinë vetëm sa e kanë ushqyer atë. Rrëfimi i tij se pse ai dhe Epstein patën një grindje dy dekada më parë ka ndryshuar shumë herë.

Ndihmësit e tij e kanë këshilluar të ndalojë së thëni se ka të drejtë të falë ish-partneren e Epstein, Ghislaine Maxwell, e cila po vuan një dënim me 20 vjet burg për trafikim seksual dhe vepra të tjera penale të lidhura me të.

Sekretarja e Shtypit e Shtëpisë së Bardhë, Karoline Leavitt, ngriti dyshime dje kur tha se Trump nuk po shqyrtonte një falje për Maxwell “në këtë moment”.

Few in the White House believe the Epstein case will sway many votes next year. But it is intended to be a relentless distraction, a scandal that could derail Trump's presidency.

Further Republican rebellions could weaken Trump's grip on the Republican Party, just as he is trying to maintain his party's majority on Capitol Hill.

If he loses one or both houses of Congress next year, he will face congressional investigations and end up in a weak position.

According to the White House, Trump will leave Washington tomorrow for another weekend at Mar-a-Lago. At the lush Palm Beach club where he once hung out with Epstein, the president is likely to speak with allies, eager to change the subject from the one that has been dominating his administration.

A group of traveling journalists will also travel to Florida on Air Force One. At least for now, Trump is not scheduled to take questions.


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×