
' The Telegraph ' has paid attention to the dark side of wealth created by Albanians in Great Britain. They interviewed an Albanian, Besnik Cahan, who has his 27-year-old son in England. For the British media, Cahani has told that his son went to England 7 years ago hiding in a truck, while today he sends them money every month.
The newspaper emphasizes the luxury vehicles that have invaded Kukës, from BMW to Mercedes, which have British license plates. According to them, these tools have become a 'status symbol' throughout the region. They also take the example of Kamza, which is also an area that is flourishing thanks to the help of young Albanians living in England.
The Telegraph has contacted Albania's Ministry for Europe and Foreign Affairs regarding corruption and plans for a fiscal amnesty, but received no response. The former Foreign Minister of the country, Edmond Panariti told the British media that the country is stuck in a "vicious cycle" and the more people leave, the more people want to leave.
Full article:
Asked why Albanians want to come to Great Britain, Besnik Cahani laughs and shows his pockets. The 58-year-old knows all too well the benefits of a brave relative on the illegal journey – it's one his son did seven years ago hiding in a truck. " He is sending £100 here and my pocket is getting fatter with Albanian lek ," said Mr Cahani, adding with wide eyes that "sometimes at Christmas or New Year, he sends £200".
As he stood on the potholed roads of Kukës, a small town in the mountains of northern Albania more than 1,300 miles from Britain, many of the BMWs and Mercedes that passed carried UK number plates.
High-end imported cars, some of which are stolen or bought and imported using criminal money, have become a "status symbol" across the region.
Dhe nuk janë vetëm makina. Kamëzi, në periferi të kryeqytetit Tiranë, është një nga zonat me rritjen më të shpejtë të vendit. Aty ku kishte ara 25 vjet më parë, tani ka qindra shtëpi madhështore trekatëshe që rrallë shihen në vend, të gjitha të ndërtuara me para që punëtorët e huaj u kanë dërguar në shtëpi familjeve të tyre.
Joshja është tani aq e madhe sa në shumë nga rajonet më të varfra në Shqipërinë veriore nuk ka mbetur asnjë djalë i ri dhe po largohen çdo ditë më shumë. Ata tundohen nga bandat që promovojnë një mënyrë jetese fiktive dhe reklamojnë kalime të lira në platformat e mediave sociale si TikTok .
Një rënie e çmimit të kalimit, e nxitur nga lehtësia me të cilën kontrabandistët mund të çojnë njerëzit përmes Kanalit me varka të vogla, vetëm sa i ka përkeqësuar gjërat.
Kostoja ka rënë me rreth një të pestën në një vit, nga 15,000 £ në 2021 – kur shumica po bënin udhëtimin me kamionë – në 3,000 £ për një kalim me varkë tani. Në përgjigje të fluksit, qeveria e Mbretërisë së Bashkuar ka njoftuar se po pompon miliona në qarkun e Kukësit për të përmirësuar vendet e punës dhe infrastrukturën.
Vetëm muajin e kaluar, Alastair King-Smith, ambasadori i Britanisë në Shqipëri, vizitoi qytetin dhe iu lut prindërve që të mos lejonin që fëmijët e tyre të “shfrytezoheshin” nga “kriminelët dhe trafikantët” që “po i detyrojnë ata në botën e krimit”.
Investimet po vijnë, premtoi ai. Por njerëzit në rrugën e Kukësit nuk kanë dëgjuar për këtë investim dhe janë të kujdesshëm nëse do të sjellë ndonjë ndryshim në jetën e tyre për shkak të korrupsionit mes zyrtarëve.
“Nuk ka mbetur asgjë këtu. Ne kemi mbaruar”, tha 35-vjeçari Fabian, i cili punon si kamerier për 150 euro (129 £) në muaj dhe ankohet për faktin se mezi përballon një cigare, e lëre më të mbajë një familje.
Ai tha se investimi do të ishte i mirëseardhur. Por nëse do t’i dorëzohet qeverisë shqiptare, do të zhduket në sistemin e korruptuar që i ka lënë pa punë, fabrikat dhe minierat e mbyllura.
“Çdo ditë njerëzit shkojnë”, tha ai për The Telegraph. “Dhe nëse do të mundja, do të isha larguar brenda një sekonde.” Edmond Panariti, ish-ministri i Jashtëm i vendit, tha se vendi është bllokuar në një “cikël vicioz” dhe sa më shumë njerëz të largohen, aq më shumë njerëz duan të largohen.
“Rrënjët e problemit” qëndrojnë në Shqipëri, tha ai. “Nëse i pyesni të rinjtë se çfarë mendojnë për të ardhmen e tyre, atëherë ata do t’ju thonë se nuk kanë një të tillë këtu, se duhet të largohen.
Pagat janë të ulëta dhe kostoja e jetesës po rritet. Njerëzit nuk mund të gjejnë punë ose të përballojnë një arsim apo kujdes shëndetësor. Burimet natyrore me të cilat është i pasur vendi, si bakri dhe kromi, përfitojnë vetëm korporatat dhe zyrtarët e korruptuar.
Ndërkohë, plaçka e emigracionit të paligjshëm dhe krimit pritet të marrë amnisti. Çdo shtetas shqiptar që jeton brenda ose jashtë vendit mund të investojë 2 milionë euro (1.7 milionë £) në sistemin bankar, pa pyetje, sipas planeve që po finalizohen nga Tirana. Ata do të mund të mbajnë paratë në këmbim të tatimit deri në 10 përqind.
Në një vend që merret me çështje të tilla si pastrimi i parave dhe korrupsioni, kjo nuk dekurajon as migracionin e paligjshëm dhe as veprimtarinë e paligjshme, tha zoti Panariti.
“Njerëzit tanë janë nën kërcënim,” tha ai për The Telegraph ndërsa i bëri thirrje qeverisë së tij që të adresojë çështjet e varfërisë dhe trafikimit të njerëzve.
“Të rinjtë po mësohen nga bandat e krimit të organizuar . Vlerësohet se janë rreth 2000 shqiptarë në burg në Britaninë e Madhe dhe 5000 njerëz në burg këtu. Nëse gjërat vazhdojnë kështu, atëherë në tre deri në katër vjet, do të ketë shumë shqiptarë në burg në Britani të Madhe siç ka në Shqipëri.
“Ne duhet të jemi në gjendje të ofrojmë shpresë për njerëzit në mënyrë që ata të qëndrojnë këtu, veçanërisht ata në veri që jetojnë në varfëri ekstreme. Vendi ynë po kthehet në një shkretëtirë dhe ne duhet të ndalojmë valën.”
‘Më mirë të rrezikosh dhe të kesh një jetë’, kur u kontaktua nga The Telegraph, Ministria e Shqipërisë për Evropën dhe Punët e Jashtme nuk iu përgjigj pyetjeve rreth korrupsionit apo planeve për një amnisti fiskale.
But for thousands like Cahani, whose lives have been transformed, it will take more than a promise of new jobs and infrastructure to convince him there is no better future in England.
His son, now 27, has the right to stay through his French wife and Mr Cahani is preparing paperwork to move to London to be reunited with his family.
"People are so desperate here that they say everything would be better if they could just get to the UK," he said. " They know they have two options: to drown in the sea or to succeed. They know the consequences, but they know there's nothing here, so they'd rather take a chance and have a life ."