Epstein kthehet në momentin më të errët për Trump

15 Nëntor 2025, 20:41Pikëpamje SHKRUAR NGA JONATHAN LEMIRE

Jonathan Lemire - The Atlantic

Që nga rikthimi i tij në detyrë, Presidenti Donald Trump ka humbur pak mundësi për të ushtruar pushtetin që ushtron mbi institucionet më të fuqishme të vendit dhe njerëzit e tij më të pasur.

Kështu që, kur Shtëpia e Bardhë njoftoi se Trump do të organizonte darkën e fundit në një seri me drejtues të lartë biznesi, këtë herë duke përfshirë kreun e JPMorgan Chase, Jamie Dimon, dhe drejtorin ekzekutiv të Nasdaq, gazetarët në grupin e shtypit të Shtëpisë së Bardhë u përgatitën të shikonin Trumpin duke u mburrur.

Jo. Darka e mbrëmshme ishte e mbyllur për shtypin. Asnjë gazetari nuk iu dha asnjë vështrim. Dhe më vonë, kur Shtëpia e Bardhë mbajti një ceremoni nënshkrimi për presidentin që zyrtarisht t’i jepte fund mbylljes më të gjatë të qeverisë federale në histori, gazetarët e pranishëm u nxorën shpejt nga Zyra Ovale.

Edhe sot, ai nuk foli me shtypin pasi nënshkroi një urdhër ekzekutiv së bashku me zonjën e parë në Dhomën Lindore.

Presidenti, për të qenë i qartë, nuk ishte bërë papritur i turpshëm para kamerave. Por ai u kishte treguar ndihmësve se nuk donte të përballej me pyetjet e gazetarëve, sepse çdo pyetje do të ishte rreth temës së vetme që Trump, pavarësisht gjithë pushtetit të tij, thjesht nuk mund ta lërë pas dore.

Jeffrey Epstein ka vdekur. Por financieri dhe shkelësi seksual i turpëruar vazhdon të ndjekë Trumpin.

Rishfaqja e historisë dje – me publikimin e mijëra emaileve të Epstein, disa prej të cilave nxjerrin në pah marrëdhënien e tij me Trumpin – i dha një goditje tjetër një presidenti që ishte tashmë në momentin më të dobët të mandatit të tij të dytë.

Partia e Trump u eliminua në zgjedhjet e javës së kaluar, pasi votuesit ia atribuan asaj pjesën më të madhe të fajit për mbylljen e qeverisë.

Gjykata Supreme duket se është e vendosur të zbulojë tarifat e tij karakteristike.

Shifrat e tij në sondazhe kanë rënë, ndërsa amerikanët arrijnë në përfundimin se ai interesohet shumë për sallat e praruara të vallëzimit dhe nuk është i përqendruar mjaftueshëm në uljen e çmimeve të larta. Dhe frika është futur në Krahun Perëndimor tani që Trump përballet me një qortim të rrallë nga republikanët e tjerë, përfshirë disa që kanë qenë ndër ushtarët e tij më besnikë të MAGA-s.

Trump dhe një numër zyrtarësh të lartë të Departamentit të Drejtësisë këtë javë u përpoqën të bindnin dy aleatë normalisht të ngushtë, përfaqësueset Lauren Boebert dhe Nancy Mace, që të tërhiqnin emrat e tyre nga një peticion shkarkimi që do të detyronte një votim për publikimin e një sasie të madhe materialesh të Epstein.

Përpjekjet e tyre dështuan dhe çështja do të shkojë në selinë e Dhomës së Përfaqësuesve javën tjetër.

Presidenti në dy ditët e fundit ka bërë një raund telefonatash me aleatët e hershëm për të kundërshtuar çështjen Epstein, duke fajësuar demokratët dhe median, më tha një nga personat që mori një telefonatë.

Në ato telefonata, Trump foli për presionin ndaj senatorëve republikanë për të bllokuar publikimin e dosjeve shtesë kur çështja mund të shkonte në dhomën e sipërme më vonë këtë muaj.

Përpjekja e Shtëpisë së Bardhë për të mos publikuar më shumë materiale të Epsteinit erdhi pasi demokratët në Komitetin Mbikëqyrës të Dhomës së Përfaqësuesve publikuan dje në mëngjes email-e që sugjeronin lidhje të ngushta midis abuzuesit seksual dhe Trumpit.

Republikanët e Dhomës së Përfaqësuesve, duke shpresuar të shpërqendroheshin nga email-et fillestare, publikuan edhe 23 mijë mesazhe të tjera.

E gjithë kjo erdhi pasi Kryetari i Dhomës së Përfaqësuesve Mike Johnson e dërgoi Dhomën në shtëpi për gati tetë javë, pjesërisht në mënyrë që të vononte betimin e përfaqësuesit të zgjedhur demokrat, vota e të cilit siguroi diferencën e nevojshme për të autorizuar publikimin e dosjeve të Epsteinit. Dhe megjithëse Trump i ka shmangur gazetarët, zemërimi i tij shpërtheu hapur në mediat sociale dje.

“Demokratët po përpiqen ta sjellin përsëri mashtrimin e Jeffrey Epstein” për të shkëputur vëmendjen nga mbyllja, postoi Trump.

“Vetëm një republikan shumë i keq, ose budalla, do të binte në atë kurth.”

E gjithë kjo, sigurisht, ngre pyetjen: Çfarë saktësisht po përpiqet të parandalojë Trump që të lirohet? Për muaj të tërë, ndihmësit e Shtëpisë së Bardhë u janë kundërvënë gazetarëve që madje përmendën fjalën Epstein.

Por në momente private, anëtarët e rrethit të ngushtë të presidentit pranojnë se nuk e dinë shkallën e vërtetë të marrëdhënies së Trump me Epstein.

Burrat ishin të afërt, sigurisht, dhe qartësisht shijonin ndjekjen e grave dekada më parë në rrethet partiake të Manhattan dhe Palm Beach. Kjo dihet prej vitesh, dhe megjithëse kjo histori është e turpshme, Trump nuk është akuzuar kurrë për ndonjë shkelje.

A po përpiqet të mbrojë veten? Apo dikë afër tij? Ai nuk flet për këtë, thonë aleatët, përveçse për t’u zemëruar se është ende një histori. Por përgjigjja e tepruar e Trump e shtyu aleatin që ai telefonoi të nxiste Trump të ndryshonte taktikat sepse ai “nuk po vepron si dikush që nuk ka asgjë për të fshehur”.

Trump ishte gjithmonë një kampion i papritur për ata të djathtë që besonin në teoritë e konspiracionit për Epstein.

Ata ishin padyshim miq.

Ka shumë foto të tyre së bashku, përfshirë ato në klubin privat Mar-a-Lago të Trump.

Trump fluturoi me avionët privatë të Epstein shtatë herë në mesin e viteve 1990, sipas regjistrave të fluturimeve që dolën në një gjyq të lidhur me Epstein. Dhe në një profil të vitit 2002 të revistës New York për Epstein, Trump tha se e njihte Epstein për 15 vjet dhe e lavdëroi atë si një “djalë të mrekullueshëm”.

Financieri u deklarua fajtor në gjykatën shtetërore të Floridës në vitin 2008 dhe u dënua për sigurimin e një fëmije për prostitucion dhe për nxitjen e një prostitute. Ai mori një marrëveshje bujare – dhe të diskutueshme – për pranimin e fajësisë dhe vuajti një dënim të shkurtër me burg para se të lirohej.

Ai u arrestua përsëri në gusht 2019 dhe u akuzua për trafikim seksual të të miturve.

Epstein vdiq një muaj më vonë në burg, ndërsa priste gjyqin. Vdekja e tij u cilësua si vetëvrasje, por shumë në të djathtën ekstreme dyshuan se ai ishte vrarë për ta penguar të zbulonte atë që dinte për të pasurit dhe të fuqishmit.

Të ashtuquajturat dosjet Epstein – një përshkrim se kush tjetër në orbitën e tij mund të ketë qenë i përfshirë – u bënë një lloj obsesioni në lëvizjen MAGA.

Edhe pse Trump nuk e mbështeti kurrë plotësisht këtë kauzë, ai i bëri shumë njerëz të besonin se, nëse do të kthehej në pushtet, do të zbulonte të vërtetën dhe do të vendoste drejtësi.

Kjo nuk është aspak ajo që ka ndodhur.

Edhe pasi Prokurorja e Përgjithshme Pam Bondi deklaroi në fillim të këtij viti se i kishte dosjet e Epstein në tavolinën e saj, vetëm dokumente të shpërndara iu dhanë personave me ndikim të krahut të djathtë.

Trump më pas e bëri të qartë se donte të largohej, duke sulmuar ata që ishin ende të fiksuar pas Epstein, i cili, sipas fjalëve të presidentit, ka qenë “i vdekur prej kohësh. Nuk e kuptoj se çfarë interesi apo çfarë magjepsjeje ka”.

Ai paditi mikun e tij, Rupert Murdoch, për 10 miliardë dollarë, pasi The Wall Street Journal raportoi në korrik se Trump i kishte dërguar Epstein një kartolinë të turpshme ditëlindjeje në vitin 2003.

Por disa në bazën e Trumpit ndiheshin të tradhtuar, sikur ai po përpiqej të zhvlerësonte një bindje thelbësore politike të tyre. Dhe disa republikanë refuzuan ta braktisnin çështjen. Katër prej tyre – Mace, Boebert, Marjorie Taylor Greene dhe Thomas Massie – e sfiduan Trumpin që të votonte me demokratët këtë javë për pozicionin e shkarkimit të Epsteinit.

Një zëdhënës i Mace u përgjigj duke treguar një postim në mediat sociale në të cilin kandidati për guvernator në Karolinën e Jugut kërkoi një fokus tek gratë dhe vajzat e mitura që Epstein trafikoi.

Nëse masa kalon në të dyja dhomat e Kongresit, Trump ka të ngjarë ta vërë veton ndaj saj – dhe të përballet me edhe më shumë shqyrtim.

Në fakt, përpjekjet e vetë Trump për të menaxhuar historinë vetëm sa e kanë ushqyer atë. Rrëfimi i tij se pse ai dhe Epstein patën një grindje dy dekada më parë ka ndryshuar shumë herë.

Ndihmësit e tij e kanë këshilluar të ndalojë së thëni se ka të drejtë të falë ish-partneren e Epstein, Ghislaine Maxwell, e cila po vuan një dënim me 20 vjet burg për trafikim seksual dhe vepra të tjera penale të lidhura me të.

Sekretarja e Shtypit e Shtëpisë së Bardhë, Karoline Leavitt, ngriti dyshime dje kur tha se Trump nuk po shqyrtonte një falje për Maxwell “në këtë moment”.

Pak njerëz në Shtëpinë e Bardhë besojnë se çështja Epstein do të ndikojë shumë vota vitin e ardhshëm. Por ajo ka si qëllim një shpërqendrim të pamëshirshëm, një skandal që mund të ngecë presidencën e Trump.

Rebelimet e mëtejshme republikane mund ta dobësojnë kontrollin e Trump mbi Partinë Republikane, pikërisht në një kohë kur ai po përpiqet të ruajë shumicën e partisë së tij në Capitol Hill.

Nëse ai humbet njërën ose të dyja dhomat e Kongresit vitin e ardhshëm, ai do të përballet me hetime nga Kongresi dhe do të përfundojë në një situatë të dobët.

Sipas Shtëpisë së Bardhë, Trump do të largohet nga Uashingtoni nesër për një fundjavë tjetër në Mar-a-Lago. Në klubin e harlisur të Palm Beach, ku dikur shoqërohej me Epstein, presidenti me siguri do të flasë me aleatët, i etur për të ndryshuar temën nga ajo që po e pushtonte administratën e tij.

Një grup gazetarësh për udhëtime do të udhëtojë gjithashtu për në Florida me Air Force One. Të paktën për momentin, Trump nuk është planifikuar të marrë pyetje.


Video