Kush ishte Dick Cheney, veterani i Shtëpisë së Bardhë që formësoi politikën amerikane pas 11 shtatorit
Dick Cheney, ish-zëvendëspresidenti modern më i fuqishëm i Amerikës dhe arkitekti kryesor i “luftës kundër terrorizmit”, i cili ndihmoi në udhëheqjen e vendit në luftën fatkeqe të Irakut mbi supozime të gabuara, ka ndërruar jetë në moshën 84 vjeçare.
Nënpresidenti i 46-të, i cili shërbeu përkrah Presidentit Republikan George W. Bush për dy mandate midis viteve 2001 dhe 2009, ishte për dekada një lojtar i fuqishëm dhe polarizues në Washington.
Megjithatë, në vitet e tij të fundit, Cheney, ende një konservator i ashpër, u përjashtua kryesisht nga partia e tij për shkak të kritikave të tij të ashpra ndaj Presidentit Donald Trump, të cilin e quajti “frikacak” dhe kërcënimin më të madh për republikën.
Me një konkluzion ironik ndaj një karriere legjendare politike, ai hodhi votën e tij të fundit në zgjedhjet presidenciale në vitin 2024 për një demokrate liberale dhe anëtare të klubit të zëvendëspresidentëve, Kamala Harris, në një reflektim se si republikanët populistë ishin kthyer kundër konservatorizmit të tij tradicional.
Cheney u prek nga sëmundjet kardiovaskulare për pjesën më të madhe të jetës së tij, duke mbijetuar një seri sulmesh në zemër, për të jetuar një jetë të plotë dhe energjike dhe jetoi shumë vite në pension pas një transplanti zemre në vitin 2012, të cilin ai e cilësoi në një intervistë të vitit 2014 si “dhuratën e vetë jetës”.
Cheney, një ish-përfaqësues sarkastik i Wyomingut, shef i stafit të Shtëpisë së Bardhë dhe sekretar i mbrojtjes, po shijonte një karrierë fitimprurëse në botën e korporatave kur u ngarkua nga George W. Bush me verifikimin e kandidatëve potencialë për zëvendëspresident.
Kërkimi përfundoi me vetë Cheney-n që bëri betimin si numri dy në botë për një president të ri, i cili mbërriti në Zyrën Ovale pas një zgjedhjeje të diskutueshme.
Ndërsa karikaturat e Cheney-t si presidenti i vërtetë nuk e kapin me saktësi dinamikën e vërtetë të rrethit të ngushtë të Bush-it, ai shijoi ndikimin e madh që ushtroi nga prapaskena.
Cheney ishte në Shtëpinë e Bardhë, me presidentin jashtë qytetit në mëngjesin e freskët dhe të kthjellët të 11 shtatorit 2001. Në të pafilltën e tmerrit kur një aeroplan i dytë i rrëmbyer goditi Qendrën Botërore të Tregtisë në New York, ai tha se u bë një njeri i ndryshuar, i vendosur për t’u hakmarrë për sulmet e orkestruara nga al-Kaeda dhe për të zbatuar pushtetin e SHBA-ve në të gjithë Lindjen e Mesme me një doktrinë neokonservatore të ndryshimit të regjimit dhe luftës parandaluese.
“Në atë moment, e dije se ky ishte një akt i qëllimshëm. Ky ishte një akt terrorist”, kujtoi ai atë ditë në një intervistë me John King të CNN në vitin 2002.
Cheney reflektoi në vitet e mëvonshme se si sulmet e lanë me një ndjenjë të madhe përgjegjësie për të siguruar që një sulm i tillë ndaj atdheut të mos ndodhte më kurrë. Megjithatë, perceptimet se ai ishte forca e vetme lëvizëse pas luftës kundër terrorizmit dhe sipërmarrjeve amerikane në Irak dhe Afganistan janë mashtruese.
Rrëfimet bashkëkohore dhe historike të administratës tregojnë se Bush ishte i vetëshpallur “Vendimtari”.
Nga një bunker thellë poshtë Shtëpisë së Bardhë, Cheney hyri në gjendje krize, duke drejtuar përgjigjen e një kombi të pikëlluar që papritur ishte në luftë. Ai dha urdhrin e jashtëzakonshëm për të autorizuar rrëzimin e çdo aeroplani tjetër të rrëmbyer në rast se ata po shkonin drejt Shtëpisë së Bardhë ose ndërtesës së Kapitolit të SHBA-ve.
Për shumë njerëz, nisjet e tij të shpeshta në vende “të pazbuluara” jashtë Washingtonit për të ruajtur zinxhirin presidencial të trashëgimisë përforcuan imazhin e tij si një figurë e plotfuqishme që zhvillonte luftë të fshehtë nga hijet.
Sjellja e tij agresive dhe pikëpamja alarmiste për një komb që përballej me kërcënime të rënda nuk ishte një rast i veçantë në atë kohë – veçanërisht gjatë një periudhe traumatike që përfshinte dërgesa me antraks dhe të shtëna me snajperë rreth Washington, DC, të cilat përkeqësuan një ndjenjë frike publike edhe pse ato nuk kishin lidhje me 11 shtatorin.

Sulmet e 11 shtatorit shkaktuan luftën e SHBA-ve në Afganistan për të përmbysur talebanët, të cilët strehonin al-Kaedën, megjithëse udhëheqësi i grupit terrorist Osama bin Laden iku.
Shpejt, Cheney po bënte presion për zgjerimin e sulmit të SHBA-ve në Irak dhe udhëheqësin e tij, Saddam Hussein, forcat e të cilit ai kishte ndihmuar të dëboheshin nga Kuvajti në Luftën e Parë të Gjirit si shef i Pentagonit i Presidentit George H.W. Bush.
Paralajmërimet agresive të zëvendëspresidentit në lidhje me programet e supozuara të armëve të shkatërrimit në masë të Irakut, lidhjet e supozuara me al-Kaedën dhe qëllimin për t’u furnizuar terroristëve me armë vdekjeprurëse për të sulmuar Shtetet e Bashkuara luajtën një rol të madh në hedhjen e themeleve për pushtimin amerikan të Irakut në vitin 2003.
Raportet e Kongresit dhe hetimet e tjera të pasluftës treguan më vonë se Cheney dhe zyrtarë të tjerë të administratës ekzagjeruan, keqinterpretuan ose nuk e portretizuan siç duhet inteligjencën e gabuar në lidhje me programet e armëve të shkatërrimit në masë që Iraku rezultoi se nuk i zotëronte.
Një nga pretendimet më famëkeqe të Cheney-t, se rrëmbyesi kryesor i 11 shtatorit, Mohamed Atta, u takua me zyrtarë të inteligjencës irakiane në Pragë, nuk u vërtetua kurrë, përfshirë edhe nga komisioni i pavarur për sulmet e 11 shtatorit.
Por Cheney këmbënguli në vitin 2005 se ai dhe zyrtarë të tjerë të lartë po vepronin mbi “inteligjencën më të mirë të disponueshme” në atë kohë.
Ndërsa pranoi se të metat në inteligjencë ishin të qarta në retrospektivë, ai këmbënguli se çdo pretendim se të dhënat ishin “të shtrembëruara, të ekzagjeruara ose të fabrikuara” ishte “krejtësisht i rremë”.
Konfliktet në Irak dhe Afganistan gjithashtu i çuan SHBA-të në një rrugë të errët ligjore dhe morale, duke përfshirë “marrje në pyetje të përforcuara” të të dyshuarve për terrorizëm që kritikët i quajtën torturë.
Por Cheney – i cili ishte në qendër të çdo aspekti të luftës globale kundër terrorizmit – këmbënguli se metoda si tortura me ujë ishin krejtësisht të pranueshme.
Cheney ishte gjithashtu një avokat i hapur për mbajtjen e të dyshuarve për terrorizëm pa gjyq në Gjirin e Guantanamos, Kubë – një praktikë që kritikët brenda dhe jashtë vendit e quajtën një fyerje ndaj vlerave thelbësore amerikane.
Pa keqardhje
Cheney u bë një simbol i teprimeve të fushatave antiterroriste dhe premisave fatale të rreme dhe planifikimit të dobët që e shndërruan pushtimin fillimisht të suksesshëm të Irakut në një moçal të përgjakshëm.
Ai u largua nga detyra i kritikuar nga demokratët dhe me një vlerësim miratimi prej 31%, sipas Qendrës Kërkimore Pew.
Deri në fund të jetës së tij, Cheney nuk shprehu keqardhje, i sigurt se thjesht kishte bërë atë që ishte e nevojshme për t’iu përgjigjur një sulmi të paparë në kontinentin e SHBA-ve që vrau gati 2,800 njerëz dhe çoi në gati dy dekada luftërash të huaja që ndanë kombin dhe transformuan politikën e tij.
“Do ta bëja përsëri pas një minute”, tha Cheney, kur u përball me një raport të Komitetit të Inteligjencës së Senatit në vitin 2014 që arriti në përfundimin se metodat e përforcuara të marrjes në pyetje ishin brutale dhe joefektive dhe përgjegjëse për dëmtimin e imazhit të SHBA-ve në sytë e botës.
Për luftën në Irak, ai i tha CNN në vitin 2015: “Ishte gjëja e duhur për t’u bërë atëherë. E besova atëherë dhe e besoj edhe tani”.
‘Ai është frikacak’
Politikat agresive antiterroriste të Cheney-t përshtaten në një doktrinë personale që justifikonte fuqitë e jashtëzakonshme presidenciale me mbikëqyrje të kufizuar të kongresit. Kjo ishte në përputhje me bindjen e tij se autoriteti i degës ekzekutive ishte gërryer gabimisht pas Luftës së Vietnamit dhe skandalit Watergate që çoi në dorëheqjen e shefit të tij të parë presidencial, Presidentit Richard Nixon.
Megjithatë, në vitet e tij të fundit, Cheney u shfaq si një kritik i ashpër i një njeriu që kishte një pikëpamje edhe më të gjerë të fuqive të presidencës sesa ai – Trump.
Cheney e kishte mbështetur Trump në vitin 2016 pavarësisht kritikave të tij ndaj politikave të jashtme Bush-Cheney dhe transformimit të partisë së Reagan në një GOP populist dhe nacionalist. Por përfundimi i mandatit të parë të presidentit, kur refuzimi i tij për të pranuar humbjen e tij në zgjedhjet e vitit 2020 çoi në kryengritjen e 6 janarit, bëri që Cheney të fliste, në një mënyrë të rrallë, publike.
Ndërkohë, vajza e ish-zëvendëspresidentit, Liz Cheney, përfaqësuese e atëhershme e Wyomingut, sakrifikoi një karrierë premtuese në Partinë Republikane për t’iu kundërvënë Trumpit pas përpjekjes së tij për të përmbysur zgjedhjet presidenciale të vitit 2020 dhe kryengritjes në Kapitolin e SHBA-ve më 6 janar 2021.
Në një reklamë për fushatën e pasuksesshme të vajzës së tij për të luftuar sfidën paraprake të një kandidati pro-Trump në vitin 2022, Dick Cheney – i cili deri atëherë shihej rrallë në publik – shikoi drejtpërdrejt në kamera nga poshtë një kapeleje kauboje me strehë të gjerë dhe dha një mesazh të jashtëzakonshëm të drejtpërdrejtë.
“Në historinë 246-vjeçare të kombit tonë, nuk ka pasur kurrë një individ që është një kërcënim më i madh për republikën tonë sesa Donald Trump”, tha Cheney.
“Ai është një frikacak. Një burrë i vërtetë nuk do t’i gënjente mbështetësit e tij. Ai humbi zgjedhjet e tij, dhe humbi rëndë. E di. Ai e di, dhe thellë-thellë, mendoj se shumica e republikanëve e dinë”.

Ditët e para në Perëndim
Richard Bruce Cheney lindi më 30 janar 1941 në Lincoln, Nebraska. Ndërsa jetonte në qytetin e vogël malor të Casper, Wyoming, ai takoi të dashurën e tij të shkollës së mesme dhe gruan e ardhshme Lynne Vincent.
Cheney u pranua në Universitetin Yale me një bursë, por ai luftoi për t’u përshtatur dhe për të mbajtur notat e tij. Sipas pranimit të tij, ai u përjashtua.
Ai u kthye në Perëndim për të punuar në linjat e energjisë dhe u arrestua dy herë për drejtim nën ndikimin e alkoolit. Në një pikë kthese për Cheney, atij iu dha një ultimatum nga Lynne, e cila “e kishte bërë të qartë se nuk ishte e interesuar të martohej me një asistent linjash për qarkun”, i tha ai revistës The New Yorker.
“U përqafova dhe u angazhova. Vendosa se ishte koha të bëja diçka nga vetja”, i tha ai revistës.
Cheney u kthye në shkollë dhe mori një diplomë bachelor dhe një master në shkenca politike nga Universiteti i Wyoming. Çifti u martua në vitin 1964.
Cheney lë pas Lynne, vajzat e tij Liz dhe Mary Cheney dhe shtatë nipër e mbesa.
Një veteran ndërmjetësi i pushtetit në Washington
Cheney filloi ta përsoste lojën e tij të pushtetit të brendshëm – në të cilën u bë mjeshtër – si ndihmës i Niksonit.
Ai u zgjodh më vonë nga Donald Rumsfeld si zëvendës shefi i tij i stafit të Shtëpisë së Bardhë nën Presidentin Gerald Ford dhe më pas pasoi mentorin dhe mikun e tij të ngushtë në këtë detyrë në vitin 1975 kur Rumsfeld u largua për t’u bërë sekretar i mbrojtjes.
Cheney luajti një rol të rëndësishëm në ringjalljen e partneritetit të tyre në vitin 2001 kur e thirri Rumsfeld nga shkretëtira politike për t’u rikthyer në Pentagon.
Dyshja formoi një aleancë të jashtëzakonshme prapaskene në administratën Bush gjatë gjithë luftës kundër terrorizmit dhe luftës në Irak – për zhgënjimin e madh të anëtarëve më të moderuar të administratës, përfshirë Sekretarin e atëhershëm të Shtetit Colin Powell dhe Këshilltaren e Sigurisë Kombëtare Condoleezza Rice – e cila mori detyrën nga Powell në mandatin e dytë.
Ndërsa Presidenti Demokrat Jimmy Carter ishte në Shtëpinë e Bardhë, Cheney vendosi të kandidonte për Kongres dhe u zgjodh në vendin e vetëm të Dhomës së Përfaqësuesve të Wyoming në vitin 1978. Cheney shërbeu gjashtë mandate, duke u ngritur për t’u bërë kryetari i pakicës në Dhomë dhe grumbulloi një rekord shumë konservator votimi.
Në vitin 1989, Presidenti George H. W. Bush, i cili kishte shërbyer me Cheney në administratën Ford, e caktoi atë për të shërbyer si sekretar i mbrojtjes, duke e quajtur atë një “mik dhe këshilltar të besuar”.
Ai u konfirmua nga Senati me një votim 92-0.
Si shef i Pentagonit, Cheney tregoi aftësi të konsiderueshme në drejtimin e pushtimit amerikan të Panamasë në vitin 1989 dhe Operacionit Stuhia e Shkretëtirës në vitin 1991 për të larguar trupat e Irakut nga Kuvajti. Pas mandatit të tij si sekretar i mbrojtjes, Cheney shqyrtoi shkurtimisht një kandidim për president në ciklin zgjedhor të vitit 1996, por vendosi kundër tij.
Gjatë presidencës së demokratit Bill Clinton, Cheney iu bashkua Halliburton Co. me seli në Dallas duke shërbyer si drejtor ekzekutiv i saj.
Vetëm kur Bush i ri vendosi të kandidonte për një detyrë, Cheney u zgjodh për të udhëhequr kërkimin e kandidatit republikan për një zëvendëspresident dhe, pasi fillimisht e refuzoi punën, përfundoi duke u shtuar në listën e republikanëve.
“Gjatë procesit, arrita në përfundimin se përzgjedhësi ishte personi më i mirë për t’u zgjedhur”, tha Bush në filmin e CNN-së të vitit 2020 “President in Waiting”.
Cheney solli një mori njohurish dhe përvoje në fushat ku kritikët ankoheshin se Bush ishte i dobët. Si ish-guvernator i Teksasit, Bush nuk kishte përvojë të zgjedhur në Uashington dhe pak përvojë ushtarake dhe në politikën e jashtme krahasuar me Cheney-n.
Në fillim të presidencës së Bush-it, Cheney udhëhoqi një grup pune për të zhvilluar politikën energjetike të administratës dhe kërkoi t’i mbante të fshehta të dhënat e saj në një luftë që zgjati mandatin e parë të Bush-it dhe shkoi deri në Gjykatën Supreme të SHBA-ve.
Megjithatë, ai ishte në kundërshtim me Bush-in për çështjen e martesës së personave të të njëjtit seks, duke thënë se kjo duhet t’u lihet shteteve të vendosin. Në një takim të vitit 2004, ai vuri në dukje orientimin seksual të vajzës së tij Mary, thuhet se për herë të parë publikisht, sipas The Washington Post.
“Lidhur me çështjen e marrëdhënieve, pikëpamja ime e përgjithshme është se liria do të thotë liri për të gjithë. Njerëzit… duhet të jenë të lirë të hyjnë në çdo lloj marrëdhënieje që duan”, tha ai, raportoi Post.
Marrëdhënia e tij me Bushin u ndërlikua në vitet e mëvonshme, përfshirë refuzimin e Bushit për të falur shefin e stafit të Cheney-t, Scooter Libby, i cili ishte dënuar për dëshmi të rreme dhe pengim të drejtësisë në vitin 2007 pas një hetimi se kush zbuloi identitetin e një operativi të CIA-s.
Në një nga momentet më famëkeqe në jetën e tij personale, i cili i shtoi legjendës së tij të thinjur në vitin 2006, Cheney qëlloi aksidentalisht një partner gjuetie në fytyrë me plumb zogjsh, duke shkaktuar plagë relativisht të lehta.
Probleme shëndetësore
Problemet shëndetësore të Cheney-t filluan në vitin 1978, kur ai pësoi sulmin e tij të parë në zemër në moshën 37 vjeçare, ndërsa kandidonte për në Kongres.
Tre të tjera pasuan në vitin 1984, 1988 dhe nëntor 2000, vetëm pak ditë pas rinumërimit të votave presidenciale në Florida që rezultoi në një fitore Bush-Cheney.
Cheney në atë kohë tha se ai do të ishte “i pari që do të jepte dorëheqjen” nëse do të mësonte se nuk do të ishte në gjendje të bënte punën dhe do të kishte një letër dorëheqjeje në rast se do të konsiderohej i paaftë.
Cheney i përfundoi të dy mandatet nën Bush, duke marrë pjesë në inaugurimin e Barack Obamës në janar 2009 në një karrocë me rrota.
Një vit pas një ataku të pestë në zemër në vitin 2010, Cheney mori një pompë zemre që e mbajti organin në punë deri në transplantin e tij në vitin 2012.
Jeta pas Shtëpisë së Bardhë
Pas largimit nga detyra, Cheney u rikthye në jetën private, duke shkruar dy kujtime – një për karrierën e tij personale dhe politike dhe tjetrin për problemet e tij me sëmundjet e zemrës, si dhe një libër me vajzën e tij, Liz.
Ai u bë një nga kritikët më të ashpër të Partisë Republikane të Presidentit Barack Obama, i cili e kishte bazuar fushatën e tij zgjedhore në premtimet për t’i dhënë fund luftërave dhe ndryshime të tjera nga ato që ai i quajti politika të dështuara të administratës Bush-Cheney.
Vite më vonë, Cheney po kritikonte partinë e tij – veçanërisht përgjigjen e udhëheqjes së saj ndaj sulmit në Kapitol – kur u kthye në Kapitolin e SHBA-ve me përfaqësuesen e atëhershme Liz Cheney në përvjetorin e parë të 6 janarit 2021.
“Jam thellësisht i trishtuar”
“I trishtuar nga dështimi i shumë anëtarëve të partisë sime për të njohur natyrën e rëndë të sulmeve të 6 janarit dhe kërcënimin e vazhdueshëm për kombin tonë”, tha ai në një deklaratë.
Në një moment të jashtëzakonshëm, demokratët u rreshtuan për të përshëndetur ish-nënpresidentin republikan dhe për t’i shtrënguar dorën.
Ish-kryetarja demokrate e Dhomës së Përfaqësuesve, Nancy Pelosi, përqafoi Cheney-n. Ish-nënpresidentja kritikoi ashpër udhëheqësit republikanë në Kongres, duke thënë se ata nuk ngjajnë me udhëheqësit që ai mbante mend nga koha e tij në këtë organ.
Ishte një skenë që do të kishte qenë e paimagjinueshme dy dekada më parë dhe një ilustrim se si ndryshimet e jashtëzakonshme në politikën amerikane të shkaktuara nga Trump kishin bërë që ish-armiqtë e hidhur politikë të gjenin kauzë të përbashkët në luftën për demokraci.
“Nuk është lidership që i ngjan ndonjërit prej njerëzve që njihja kur isha këtu për 10 vjet”, tha Cheney në Kapitol në vitin 2022.
Cheney vazhdoi kritikat e tij ndaj Trump në vitet në vijim dhe shkoi aq larg sa të mbështeste nënpresidenten e atëhershme Kamala Harris, një demokrate dhe kundërshtare e Trump në fushatën presidenciale të vitit 2024.
Ai tha se do të votonte për Harris për shkak të “detyrës për ta vënë vendin mbi partishmërinë për të “mbrojmë Kushtetutën tonë”.
Cheney theksoi përçmimin e tij për Trumpin në atë kohë dhe paralajmëroi se atij “nuk mund t’i besohet më kurrë pushteti”, megjithëse Trump do të vazhdonte të fitonte presidencën disa muaj më vonë.
CNN