In the framework of the cultural activities of "American Week", the republishing of the book "Here and there", written in English by Elona G. Kola, was promoted.
Kola comes up with this successful book in the category of essays and opinions, which goes beyond the framework of her biography and personal life stories, in Albania and America.
"I had the good fortune and the opportunity to see up close and experience the experiences, the direct connections to understand the mentality of American daily life," said the author.
With an elegant narrative, new and unique style she conveys to us observations on social and cultural elements, comparative analysis also illustrated with symbols, historical figures and suggestions for films.

Elona G. Kola has divided her time between two countries, Albania and the USA. She has shown a high interest as a freelance writer and researcher on socio-cultural and anthropological topics. Kola has published articles on social and economic topics in lifestyle and business magazines, as well as a long experience as a translator, language consultant and editor in both languages.
He has also performed various tasks related to social and educational issues, for the US State Department and the Albanian government.

Her education is in Finance and Economics and over the last decade she has given lectures and seminars to postgraduate students on topics related to finance and accounting, human resources, management and leadership.
"Here and There" is her first book.