A citizen from Puka, named Zamir Puka, has denounced the violence used by the head of the police station of this city, Pjerin Lazri, in the newsroom of the investigative show "Stop". The latter, for a personal grudge, took the patrol and took away Zamir's license.
Zamir Puka: My name is Zamir Puka and I live in Puka. I worked for 9 months in Himare. I arrived in Puka on August 11. I came that night to dinner. The next morning, I went out into the city by ten or something like that, half past ten. I was stopped by the police. The police surround me, they say "at the police station, you were speeding". I told him: "If I was speeding, I'll be fined"! No, he said, I am the chief of the police station, - he said, - you will come to the police station! I went to the police station by car. They checked the car. OK! They put the alcohol pipe on me, I was fine. After 3 days, something like that, something like that, I left the house in the afternoon, the police came in front of me again. Stop this car! I stopped it. They tell me you will come to the police station, because we have complaints about you, and I told them: I will not come to the police station. I was two days ago. No, - they said, - come on! They surrounded my car.
They had searched my car, they had also searched me. I received a letter from the post office, I went and presented myself at the police station. I handed the license to the police chief on the third floor. The traffic policeman, Antoni, tells me, Zamir says: "I have nothing to do, the chief of the police station gave me an order to take away his license for 6 months. He also told me "I will move from work, I will remove from work." He said the commission has made a decision. I told him: how did the commission make a decision, you told me to send the letters to Shkodër tomorrow and go get them the day after tomorrow? How was the commission's decision made? No, it's after yesterday, I received it a day late. As far as I know, that is, everything is illegal and the commission has become illegal without the documentation going there. One day I happened to have a coffee with the chief of the police station, face to face these last few days. He says to me, we will talk with him, he says together, so we will talk with the little one. I told him, will you talk? Yes, - he said, - we will talk and I didn't see him again. Today I saw him alone getting into the car, there he was at another cafe and I said "you called me, let me talk to you".
Por shefi i “madh” nuk u mjaftua me kaq. Gjatë një ballafaqimi me qytetarin, Pjerin Lazri, i thotë këtij të fundit, se nuk pyet për njeri, duke e sharë me libër shtëpie. Shefi i uniformave blu i thotë edhe se do e fusë në dhe e do i marrë jetën duke e goditur edhe fizikisht.
Qytetari: O shefi! A mund të takoj një minutë? Si ia kalove?
Shefi i Komisariatit Pukë: Mirë!
Qytetari: A u lodhe?
Shefi i Komisariatit Pukë: Pak!
Qytetari: A je mirë? Si ia kalon? Zamir Puka!
Shefi i Komisariatit Pukë: E di e di, ta mësova emrin.
Qytetari: Po me, me. Më ke thënë një ditë me u taku.
Shefi i Komisariatit Pukë: Të kam thënë se… Unë tashi jam pa… (Nuk kuptohet). Ke shkruajtur diçka në emrin tim.
Qytetari: Në emrin tënd?
Shefi i Komisariatit Pukë: Po!
Qytetari: Ça kam shkruar?
Shefi i Komisariatit Pukë: Ma kanë pru në “forward”.
Qytetari: Hë, hë, edhe…
Shefi i Komisariatit Pukë: Nëse e ke shkruajtur, ke bë shumë gabim, që më ke përmend emrin!
Qytetari: Për ça kam përmend emrin ty?
Shefi i Komisariatit Pukë: Për ç’… për ç’… edhe për mirë.
Qytetari: A po ta bëj një pyetje mor shok? Për cilën arsye mua ma ke heq patentën?
Shefi i Komisariatit Pukë: Ta kena heq…, ta ka heq komisioni patentën.
Qytetari: Cili komision?
Shefi i Komisariatit Pukë: Komisioni. Ka një komision.
Qytetari: Mua më kanë thënë, e kanë bërë, është heq me urdhër të shefit.
Shefi i Komisariatit Pukë: I ke ik policave. Je për burg. Mosbindje.
Qytetari: Mosbindje?
Shefi i Komisariatit Pukë: A të kanë ndaluar?
Qytetari: Kush e ka nxjerr policinë përpara? Kush ma ka nxjerr policinë përpara?
Shefi i Komisariatit Pukë: Unë ta kam nxjerr.
Qytetari: Ma ke nxjerr ti?
Shefi i Komisariatit Pukë: Po!
Qytetari: Për cilën arsye?
Shefi i Komisariatit Pukë: Për arsye, sepse për me të pyet për gratë, që janë anku për ty.
Qytetari: Janë ankuar për mua?
Shefi i Komisariatit Pukë: Po! Pse ke ik ti?
Qytetari: Tashi, policia është private, a është e shtetit?
Shefi i Komisariatit Pukë: Për private s’e rruaj k**n! S’ekziston kurrë ti, as shokët tuaj mor, me kë je tu fol ti? Me kë je tu fol privatisht ti?
Qytetari: Unë s’jam tu fol privatisht.
Shefi i Komisariatit Pukë: Por të degjeneroj, mor!
Qytetari: Ti je shteti, mo vlla!
Shefi i Komisariatit Pukë: Të fus në dhe mo hej..! Të fus në dhe, mo…!
Qytetari: Ti je shteti!
Shefi i Komisariatit Pukë: O B***rë!. Të fus në dhe mor k*r!
Qytetari: Ti, a je shteti?
Shefi i Komisariatit Pukë: Të fus në dhe, mor! Jam Pjerini mor, jam Pjerini!
Qytetari: Mos luj me dorë!
Shefi i Komisariatit Pukë: Jo shteti! Jam Pjerin Lazri!
Qytetari: Mos shty me dorë!
Shefi i Komisariatit Pukë: Jam Pjerin Lazri! Unë të marr jetën, mor!
Qytetari: Në rregull mor, ti je shteti!
Shefi i Komisariatit Pukë: Të marr jetën mo, të thashë!
(Qëllon qytetarin)
Shefi i Komisariatit Pukë: Po kush je ti, mor?
Qytetari: Kush ma ka nxjerr policinë…?
Shefi i Komisariatit Pukë: Unë! Shef, shefi i komisariatit ta ka nxjerrë!
Qytetari: Pse?
Shefi i Komisariatit Pukë: Se kështu e kam gjyku unë.
Qytetari: E ke gjyku ti?
Shefi i Komisariatit Pukë: Edhe ke me u ndal, kur të thirr policia!
Qytetari: Po!
Shefi i Komisariatit Pukë: Kanë marrë mo legen atje, ke bo xhiro, ke bo spektakël e të kam thënë ik në punën tënde, as gjobë… (Nuk kuptohet)
Shefi i Komisariatit Pukë: Spektakël ke bërë.
Qytetari: Mirë në rregull! Faleminderit shumë!
Shefi i Komisariatit Pukë: Për ça? Faleminderit për ça?
Qytetari: Faleminderit, që më erdhe, më preke me dorë!
Shefi i Komisariatit Pukë: Më erdhe te unë, erdhe te unë ti.
Qytetari: A më ke thënë duar me të takuar, mo vlla? A më ke thënë atë ditë, dua me fol një çikë?
Shefi i Komisariatit Pukë: A je tu m’u vu mbrapa mu ti?
Qytetari: Unë s’jam, tu tu vu mbrapa ty mo!
Shefi i Komisariatit Pukë: Atëherë, bën mirë mos…! Bën mirë, ku të jem unë mos me hy ti! Përmend emrin ti by***ir, se…
Qytetari: By***r unë?
Shefi i Komisariatit Pukë: (E qëllon me shuplakë në fytyrë) Kam shkrim mo, kam shkrim.
Qytetari: Më ke rënë në qafë. Më ke heq bukën e gojës.
Shefi i Komisariatit Pukë: Jo, s’të kam heq bukën e gojës.
Qytetari: Ti më ke heq bukën e gojës.
Shefi i Komisariatit Pukë: Ti domethënë…
Qytetari: Ti je shteti, unë jam kërrkushi!
Shefi i Komisariatit Pukë: Dëgjo!
Qytetari: Unë kam shkuar kam punuar për 350 mijë lekë në Dhërmi dhe në Himarë.
Shefi i Komisariatit Pukë: Dëgjo!
Citizen: One minute! I went for 350 thousand lek.
Chief of Police Station Puke: They are waiting for me a little bit. If you have time, stay again!
Citizen: OK! Let's meet, let's drink coffee!
Head of Puke Police Station: Even...
Citizen: I have been asking for forgiveness since...
The head of the Puke Police Station: Fuck my sister, fuck my sister!
Citizen: I am a man.
Chief of Police Station Puke: Wait a second! Hey, we came, you have time, that provokes me.
Citizen: I provoke you, huh?
Chief of Police Station Puke: Yes, you go...
Citizen: You fell on my neck, you took away my driver's license privately.
Chief of Police Station Puke: Listen!
Citizen: You have taken the police out twice in private.
Chief of Police Station Puke: Oh, you're going to talk...?
Citizen: Did you put them in front of me? You, did you say it yourself?
Chief of Police Station Puke: State! (screams)