INSURRECTION/ SP MPs rebel, drag Gjati to vote on territorial division!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

2026-10-09 19:45:57Kosova&Bota SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX

In the early hours of September 30, Russia launched a major attack on Kiev and the surrounding region. According to Ukrainian Prime Minister Serhiy Koretskiy, this was the most massive attack on energy infrastructure in the area since 2025.

A child was found dead under the rubble of a house outside the capital – one of five people who lost their lives that day, according to officials, and one of tens of thousands of civilian victims of Russian attacks since the start of the full-scale invasion of Ukraine in February 2022.

Among the targets of that day's attack were two combined heat and power plants in Kiev, as well as a power plant outside the city. These three plants, along with dozens of other vital infrastructure facilities across Ukraine, are included in a detailed document that presents a possible scenario of a Moscow campaign to inflict great suffering on civilians through attacks aimed at significantly disrupting the supply of electricity, heat and water.

The Schemes investigative unit of Radio Free Europe/Radio Liberty's Ukrainian Service (REL) obtained a copy of the Russian-language document from sources in the Ukrainian defense forces.

The content suggests that it is the same document that The New York Times, in a report published last week, citing anonymous sources, said Ukrainian Energy Minister Denys Shmyhal had presented to European officials during a meeting on September 17 in Paris.

"I informed our partners about Russia's plans to strike energy infrastructure, based on information provided by Ukrainian intelligence," Shmyhal wrote that day in a Telegram post.

The document provided by Schemat identifies four “priority objectives”: electricity production and supply, water supply, sewage systems, and heating.

It contains an analysis of Ukraine's energy infrastructure and detailed calculations of the number of missiles, drones and bombs that Russia would need to cut off up to 90 percent of the electricity supply to Kiev, Kharkiv and Odessa, as well as to significantly limit the supply of heat and water to these cities, the largest in Ukraine.

Other cities designated as "priority cities" are Dnipro, Zaporizhia, Mykolaiv, Kherson, Poltava, Chernihiv, Kryvyi Rih, Cherkasy, Kropivnytskyi, Lviv, Vinnytsia and Ivano-Frankivsk.

A list of 60 "key targets" includes the three nuclear power plants that are in operation and under Ukrainian control - the Zaporizhia plant is occupied by Russia - as well as 10 large hydroelectric power plants and dozens of other facilities.

Përveç centraleve elektrike dhe infrastrukturës tjetër, dokumenti tregon se një nga synimet do të ishte nxjerrja jashtë funksionit e nënstacioneve, linjave të transmetimit dhe ndërlidhësve elektrikë pranë kufirit perëndimor, përmes të cilëve importohet energjia elektrike nga Evropa dhe shpërndahet më tej brenda Ukrainës.

“Të ftohta dhe të sakta”

Shmyhal nuk dha hollësi rreth informacioneve të inteligjencës në postimin e tij të 17 shtatorit, por në deklaratat e mëvonshme për televizionin kombëtar bëri të ditur se në takimin me përfaqësuesit evropianë kishte paraqitur “dy dokumente të mëdha ruseruse”.

“Ato i tronditën partnerët tanë, ashtu siç na tronditën edhe ne, me cinizmin e tyre – me atë llogaritje të ftohtë terroriste se si të shkatërrohet infrastruktura jonë energjetike... Dokumentet janë hartuar në një mënyrë shumë të ftohtë dhe të saktë”, tha ai, sipas RBC-Ukraine. “Ato përmbajnë tabela dhe përcaktojnë sasinë e armatimit të nevojshëm për shkatërrimin e secilit objektiv. Llojet e armëve variojnë nga raketat balistike deri te dronët me motor reaktiv dhe dronët konvencionalë".

Ky përshkrim përputhet me dokumentin e siguruar nga Skemat. Për shembull, në të thuhet se do të nevojiteshin dy raketa Iskander për të shkatërruar një instalim të tensionit të lartë që transmeton energjinë elektrike nga një central bërthamor.

Dokumenti i vlerëson centralet elektrike vetëm në aspektin e prodhimit dhe konsumit të energjisë elektrike, pa përmendur ndonjë rrezik të mundshëm nga rrezatimi, për shembull. Megjithatë, në një shënim me shkronja të vogla paralajmërohet se sulmet me lloje të caktuara armësh ndaj centraleve të ngrohjes pranë zonave të banuara mund të shkaktojnë viktima civile.

Dokumenti titullohet "Përmbledhje analitike: Analiza e sektorit të prodhimit të energjisë elektrike dhe shërbimeve komunale të Ukrainës", dhe mban datën gusht 2026. Autorët nuk përmenden në kopjen e siguruar nga Skemat, së cilës i mungojnë disa faqe dhe së cilës i janë ndryshuar të dhënat identifikuese. Dokumenti nuk tregon se kujt i është paraqitur në Rusi.

Megjithatë, vetë raporti u referohet burimeve të të dhënave, përfshirë shërbime publike si OpenStreetMap dhe Worldometers, si dhe faqet zyrtare të kompanive ukrainase të energjisë dhe të Ministrisë së Energjisë.

Ai gjithashtu u referohet “specifikimeve teknike të kapaciteteve prodhuese” dhe planeve urbanistike të Kievit dhe qyteteve të tjera. Në shumicën e rasteve, referencat përmendin vlerësime të ekspertëve ose përfaqësuesve të paidentifikuar të Forcave të Armatosura të Rusisë, si dhe një analizë të kryer nga një “grup pune”, anëtarët dhe përkatësitë e të cilëve nuk bëhen të ditur.

Zyrtarët rusë nuk kanë komentuar mbi dokumentin apo mbi takimin e Shmyhalit me zyrtarët evropianë të energjisë në Paris muajin e kaluar.

Megjithatë, në fillim të tetorit, zëdhënësi i Kremlinit, Dmitry Peskov, la të kuptohej se Rusia do t’i shtonte sulmet ndaj infrastrukturës ukrainase, duke i paraqitur ato si “hakmarrje” për sulmet e Kievit ndaj objekteve ruse të energjisë dhe logjistikës.

Rusia është përpjekur ta përdorë të ftohtin dhe errësirën si armë që nga viti i parë i pushtimit në shkallë të plotë: sulmet ndaj infrastrukturës elektrike dhe energjetike nisën që në javët e para të luftës. Deri në vjeshtën e vitit 2022, ato u shndërruan në një fushatë të organizuar, ndërsa në nëntor të atij viti Ukraina përjetoi ndërprerjen e parë të madhe të energjisë elektrike.

Çdo vjeshtë është shoqëruar me një shtim të sulmeve. Zyra e Prokurorit të Përgjithshëm të Ukrainës i tha Skemave se po heton 3.374 sulme ruse ndaj 1.177 objekteve energjetike në Ukrainë.

Ekspertë të industrisë ukrainase të energjisë thonë se gjatë gjithë verës dhe në shtator, Rusia kreu rreth 160 sulme çdo muaj ndaj infrastrukturës kritike jashtë zonës së frontit – pra, në qytete dhe përreth tyre, larg luftimeve tokësore.

Megjithatë, analistët dhe persona brenda strukturave ushtarake thanë se ishin në dijeni të dokumenteve të ngjashme nga vitet e mëparshme dhe se ky dokument nuk përbënte një plan të mirëfilltë sulmi.

“Vështirësi maksimale”

“Dokumente të ngjashme janë shfaqur – të paktën sipas dijenisë sime – që nga viti 2023”, i tha Skemave, Oleksandr Kharchenko, drejtor i Qendrës së Kërkimeve të Industrisë Energjetike me seli në Kiev.

Disa prej emërtimeve të armëve kanë ndryshuar dhe nga njëri vit në tjetrin ka pasur “disa dallime dhe ndryshime”, tha Kharchenko. Ai shtoi se “dokumenti informues pësoi ndryshime të konsiderueshme në vitin 2024, por që atëherë nuk kam vërejtur ndonjë ndryshim të madh”.

Kharchenko vuri në dukje edhe një aspekt që duket qartë nga formati dhe formulimi i dokumentit.

“Ky nuk është një urdhër luftarak”, tha ai. “Është një dokument i hartuar për t’ua paraqitur një koncept zyrtarëve të lartë rusë, me qëllim që të nxitet një reagim i tillë: ‘Po, do t’i shkatërrojmë të gjitha; plani është i shkëlqyer’”.

Sipas tij, Rusia “po përpiqet të shkatërrojë infrastrukturën kritike, të ndërpresë ngrohjen dhe energjinë elektrike në qendrat kryesore të popullsisë dhe të na shkaktojë vështirësi maksimale”.

Një përfaqësues i industrisë ukrainase të mbrojtjes, të cilit Skemat iu drejtuan për të verifikuar dokumentin, tha se ai ishte tashmë i njohur për të. Duke folur në kushte anonimiteti për arsye sigurie, ai gjithashtu tha se dokumenti nuk ishte një plan operacional luftarak, por një grup llogaritjesh.

“Ky është një dokument që përdoret për të përcaktuar nevojat dhe për të planifikuar prodhimin e sasisë së nevojshme të municioneve... Ata paraqesin këtë plan, i cili përfshin arsyetimin dhe përfundimet që shpjegojnë pse nevojiten pikërisht këto rezerva armësh”, tha ai.

“The actual destruction plan – the one that determines the distribution of ammunition and plans the operation and the specific attacks – would be a separate document,” he added. “This would be the next step, which would follow the initial document, once the production capacity for the required quantities was confirmed.”

New plan, old plan

Such analytical reports are standard procedure, the defense industry representative said, adding that the document was likely prepared by the Russian Defense Ministry or a structure affiliated with it.

“Documents of this kind have existed in previous years, because the structure of the Russian defense industry requires such documentation – explanatory notes that justify the needs,” he said. “This is a strategic vision: the enemy’s strategy to ensure that it has the necessary armaments at its disposal to carry out such an operation.”

In his televised statements about the Paris meeting, Shmyhal implied that detailed Russian documents have helped Ukraine plan its actions in the war.

"We understand how they intend to act," RBC-Ukraine quoted him as saying.

"Our attacks deep inside Russian territory on Russian facilities will continue if the enemy attacks us. Russia will feel the pain," he said. "Undoubtedly, we are preparing for this winter in a completely different way than last winter. We recognize that this winter will be a test, but we will definitely cope."

Schemat requested comments from the Main Directorate of Military Intelligence of Ukraine (HUR), the Foreign Intelligence Service and the Security Service of Ukraine (SBU), but did not receive a response by the time of publication. Sources within the HUR said that, in general, they confirm the statements of the Ukrainian military and political leadership regarding Russia's plans to continue destroying the country's critical infrastructure.

Schemat also asked the Energy Ministry and the state companies that oversee the country's hydropower and nuclear power plants, Ukrhydroenergo and Energoatom, whether Ukraine would be able to counter the scenario described in the analytical document.

Ukrhydroenergo said the requested information is classified as confidential and that “its disclosure during a state of war could cause significant damage to national security interests.” The Energy Ministry and Energoatom have not responded. (REL)


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×