Rama from Manastir: Let's protect the Albanian language from the "aggression" it is suffering from technology

2026-11-22 19:31:56Aktualitet SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX

Rama from Manastir: Let's protect the Albanian language from the

Prime Minister Edi Rama has proposed the creation of a large digital library, open to every Albanian child and teacher around the world, with the aim of preserving and promoting the Albanian language, especially among the younger generations in the diaspora.

During his visit to the House-Museum of the Albanian Alphabet in Manastir, as part of November 22, Alphabet Day, Rama emphasized the need for a long-term joint project between Albania, Kosovo and Albanian structures in the region for the protection of the Albanian language.

Rama proposed that the digital library contain books that can be read and listened to, becoming a shared learning space for Albanian children and teachers wherever they are. He also suggested the inclusion of teachers from Tirana, Pristina, Tetovo, Ulcinj, Athens and Zurich, who would share their experiences and identify the needs of teaching Albanian in the diaspora.

According to him, in a situation where digital technology is increasingly influencing the use of minor languages, Albanian is facing new challenges, especially among children living outside Albanian lands.

"There are children in the diaspora today who understand Albanian, but when they want to say something, they ask their mother for help. There are children today in Tirana and Prishtina who speak Albanian all day long, but they are losing words from the Albanian treasury every day, as it is under great aggression today, like all the languages ​​of small countries in the age of digital technology.

Therefore, I say that the governments of Albania, Kosovo, and all the structures that Albanians have today in this region must look further, with a long-term project for Albanian, on the foundations that we have already built together with the common primer and the textbooks that we have worked on together for distance learning of Albanian.

It would be unjustifiable in the face of history if Tirana and Pristina, today in this space where Albanians enjoy rights they did not have before, did not jointly undertake the construction of a large digital library, open to every Albanian child and teacher worldwide.

With books that you can listen to and read. And it would be nice if this table came to life with a teacher from Tirana, one from Pristina, one from Tetovo, one from Ulcinj and two others who teach Albanian in Athens or Zurich, to sit down and teach us what they missed in class. I definitely believe that we will learn more from them than from the letters we exchange with each other", said Rama.

Rama proposed that November 22 also serve as a day of accountability for the governments of Albania and Kosovo regarding the progress of the Albanian language, reporting on the number of books distributed to children and the support of teachers abroad.

According to him, preserving the Albanian language requires not only honoring the legacy left by the Congress of Manastir, but also investments and concrete cooperation to pass it on to future generations.

"In the history of the Balkans, there are many houses where important men have sat around a fireplace to decide on a war, a border or a bloodshed or forgiveness. While here, in this house, 118 years ago, people sat around a table to decide how they would write to each other, from Manastir to Shkodra, from Pristina to Vlora or from Durrës to Korça, where everyone had learned to write Albanian on paper with different letters.

If this was a problem for two scholars who wanted to exchange letters, one can imagine what an obstacle it was for a nation that had no schools, no books, and no common written language.

Here, people who spoke Albanian with different registers, prayed in different ways, and who, when it came to the alphabet, had different preferences for which letters would take precedence, came together.

In the end, Congress agreed and paved the way for another sitting around the fireplace, many decades later, when the Albanian language was unified, which today is for our entire nation.

"It would be nice for our government and that of Kosovo to dedicate November 22 to accountability for the progress of the Albanian language: how many new books have reached children, how many teachers abroad we have helped, etc.," said Rama.


Video